La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"
Parte 6
En el mundo de Money (Game) Master, la clave para las negociaciones era aplicar presión a sus bolsillos.
"¿Vamos a atacar al club de fútbol?"
Hekireki Midori no parecía sorprendida.
De hecho...
"¡Claro que sí! ¡Hagámoslo! Se llaman a sí mismos los Leviathans, pero no son más que debiluchos escuálidos que me robaron mis sueños.... Entonces, ¿qué será? ¿El estadio? ¿El centro de entrenamiento? ¿Algún tipo de salón de la fama? ¡Sólo dime el objetivo para que podamos hacerlo añicos! Deprisa!!"
"Espera, espera, espera."
Calmar a la chica de secundaria con cola gemela de color negro demasiado motivada no fue fácil. Ella seguía mencionando cosas que en la realidad nunca podrían volver a hacer, así que él esperaba que este mundo no hubiera empezado a envenenar su mente de alguna manera extraña.
Era de noche.
Estaban dentro de un apartamento de vacaciones en la ciudad peninsular. No hace falta decir que este era uno de los escondites que Kaname había comprado alrededor del mundo del juego. Para ser franco, se trataba más de distribuir sus pertenencias personales en caso de problemas en lugar de tener un sitio cómodo para vivir. Nunca le gustaron los lugares tan alejados del suelo porque le distanciaban de su coche, pero eso era inevitable esta vez.
Porque este cuarto del piso 48 era necesario para poder ver el estadio.
...Además, llamar a la hermana pequeña de su mejor amigo a un apartamento en mitad de la noche no era el mejor escenario, pero eso también era inevitable. Después de todo, una principiante como Midori aún no tenía su propia casa. Cuando descansaba en el juego, ella usaba un café con red y su gran motocicleta junto a una plaza de estacionamiento operada con monedas. A la larga, tener su propia propiedad era innegablemente mejor, pero ella no había ejecutado los números ocultos de las tasas de interés, las tasas de caída, y así sucesivamente.
"No tenemos que atacarlos de frente. Lo que queremos son las notas sueltas de Takamasa que el equipo del club parece tener. Ya que tienen una parte de la herencia, las probabilidades son altas de que tengan la lista que buscamos. He hecho que Tselika investigue la situación de los Leviathans, así que seamos inteligentes y golpeemos su talón de Aquiles".
"Uhh...grr, grr...woof!!"
Midori estaba tan decepcionada que empezó a actuar como un perro encadenado. Las chicas crecen tan rápido. ¿Cuándo se había vuelto tan violenta?
Y parecía encontrar defectos en todo cuando estaba molesta porque miraba el armario abierto.
"Toda tu ropa es la misma. ¿Es una especie de extraña obsesión?"
"Es para las habilidades".
"?"
"El mismo producto hecho en la misma fábrica puede tener diferentes habilidades, ¿verdad? Así que cuando encuentro ropa en un diseño que me gusta, tengo que seguir comprándola hasta que consiga una combinación de Habilidades que pueda usar. Especialmente cuando el que te dejan probarte no es el que realmente puedes comprar. Pero si realmente quiero encontrar una excusa para ello, es lógico tener unos cuantos pares diferentes de la misma ropa".
"¿Es ese Agarre? ¿Y Apuntar Automáticamente?"
"... ¿Puedes decir que es lo que tienen? ¿¡Todas ellas!?"
"Um."
Parecía insegura de qué decir.
Kaname decidió que definitivamente tenía que traer a Midori con él la próxima vez que fuera de compras. Entonces podría evitar ese derrochador método de fuerza bruta.
La chica de cola gemela negra suspiró.
"No sé por qué crees que esto es tan inusual. Lo que mi hermano podía hacer con las Habilidades era mucho más asombroso".
"Está mal que pienses en compararte con él."
¿Era una cosa del linaje?
Era la misma idea cuando se personalizaban las armas. Cada pieza que salía de la planta de fabricación tenía una habilidad, así que tenías que encontrar la correcta e instalarla en tu arma para obtener el resultado que querías. A diferencia de la ropa, cada componente individual tenía su propia habilidad, así que se pueden incluir tres o cuatro partes con la misma habilidad para multiplicar los efectos.
...Pero por otro lado, eso no parecía suficiente para explicar la herencia de Takamasa. No podías alcanzar esos niveles simplemente forzando bruscamente el camino hacia las partes que querías e instalándolas en un número limitado de ranuras. Esas armas eran lo suficientemente increíbles como para sospechar que había estado creando componentes con las Habilidades que quería por su cuenta.
"Si hubiera alguna manera de incorporar tu talento en la batalla..."
"Esos son los Leviathans, ¿no? ¿¡No es así!?"
Por cierto, los hallazgos de Tselika habían sido corroborados por Laplacian.
Esa mujer de gafas en realidad tuvo lágrimas en los ojos posteriormente, pero el lanzamiento de una moneda era conocido como la apuesta más injusta del mundo. Al centrarse en el peso de la moneda y la fuerza de la punta del dedo, fue posible ajustar con precisión el número de rotaciones con la práctica. Además, las caras se pueden convertir en cruz y viceversa simplemente ajustando la posición de la mano de captura unos centímetros hacia arriba o hacia abajo. Cuando tu oponente decidió de antemano si era cara o cruz, era posible ajustar el resultado y ganar el 100% de las veces.
¿Cuál fue el truco para lanzar el resultado que querías con un dado o dividir una baraja de cartas exactamente a la carta número 30?
El tipo de engaño más molesto era el que sólo se podía aprender con la práctica.
"Heyyyy, master. Estas habitaciones que rara vez visitamos son un verdadero problema. Deberíamos conseguir un robot para mantener los pisos limpios y los bocadillos en el refrigerador están a punto de estropearse, así que me los voy a comer todos".
"Tselika, explica la situación."
"Lo haré".
Algunos de esos bocadillos eran alimentos de lujo enviados por vía aérea desde las regiones de datos simplificados fuera de Summer City, de modo que sería un desperdicio dejarlos estropearse.
La race queen demonio colocó un gran plato lleno de cosas como queso y salami sobre la mesa de cristal y luego se acostó boca arriba sobre la mesa ella misma. Ella puso sus manos detrás de su cabeza y mantuvo una rodilla levantada mientras cambiaba el patrón de su bikini y minifalda como si fueran una pantalla LCD.
"Hee hee, empecemos. Asegúrate de grabar esto en tu memoria". Tselika guiñó el ojo con elegancia mientras estaba en modo festín. "Todo esto se trata de ese equipo inmoral que opera fuera del Estadio Leviathan. Al parecer, algunos nuevos Dealers se hicieron cargo después de echar al antiguo dueño cuando el equipo del club empezó a decaer".
"¿Hm? Así que este no es el propietario original???"
Midori parecía extrañamente interesada en ese hecho, así que Kaname inclinó la cabeza.
"¿Es eso tan extraño?"
"Quiero decir, ¿no es el dueño la persona más importante? Como el presidente de una compañía. ¿No hace eso la IA?"
Midori parecía como si no estuviera encajando del todo bien para ella.
Esa puede haber sido la reacción apropiada para una chica de secundaria de cola gemela, pero necesitaba estudiar un poco más si esperaba sobrevivir en Money (Game) Master.
"Es cierto que un propietario o presidente está en la cima sobre el papel, pero algunos son contratados por el equipo o la compañía y por lo tanto son fácilmente reemplazados. Y como dijiste, las compañías normales están dirigidas por IA en este juego, pero no es tan inusual que un equipo deportivo haya contratado a un dueño humano. Aunque probablemente estarán a merced de las evaluaciones de la principal compañía patrocinadora de IA".
"¿Patrocinador principal?"
"Es el mayor patrocinador que apoya directamente al club. Tal vez sea mejor pensar en un club como la subsidiaria o división deportiva de una compañía de IA".
"Bueno, no están vinculados a la compañía tan descaradamente como lo están los equipos de béisbol", dijo Tselika. "Pero con los Leviathans, la empresa patrocinadora es el accionista mayoritario de la empresa de gestión del equipo, por lo que tienen un control casi total. Es más fácil pensar en el patrocinador como una empresa matriz".
Kaname y Tselika lo resumieron todo para Midori.
...Aunque no estaba claro si un estudiante común de secundaria tendría una buena idea de lo que es un patrocinador al margen de los anuncios de televisión.
"Puesto que son como una compañía matriz, la compañía de IA juzga fríamente al equipo en base a sus resultados deportivos. Si la caída de los resultados significa que la empresa no obtiene el efecto publicitario que esperaba durante el período del contrato, es posible que el presidente o propietario humano sea despedido. En ese caso, es el patrocinador principal - y por lo tanto los miembros de la junta directiva de la IA - quien hace la llamada, por lo que sería posible aprovechar eso para hacerse cargo del equipo por su propia cuenta. En Money (Game) Master, puedes conseguir casi todo lo que quieras con dinero. De todos modos, responderemos cualquier otra pregunta que tengas. Tselika."
"Claro que sí. El propietario original fue Umibe Tatsuo, un hombre de 38 años. Él y sus compañeros de trabajo del mundo real aparentemente iniciaron negocios de moneda virtual para poder escapar de la monotonía del trabajo de oficina. Y siempre le ha gustado el fútbol. ...Por supuesto, todo esto se basa en el perfil oficial que él mismo publicó."
"¿Umibe? Pero... ¿38?"
"No es una edad inusual para interesarse por los negocios más que por los juegos online."
Midori, cola gemela, inclinó su cabeza ante lo que dijo Kaname.
Toda la charla sobre el trabajo de oficina y la gestión de los clubes era probablemente aún más desconocido para ella que el fútbol en si mismo.
"Pero, um, sus compañeros de trabajo? ¿No está el propietario en la cima? ¿No lo habría hecho por su cuenta?"
"Depende, pero parece que pusieron a Umibe Tatsuo a la cabeza como propietario, mientras que los demás eligieron las posiciones en las que querían jugar. Los jugadores y el entrenador tienen avatares jóvenes, pero todos son hombres de mediana edad en el fondo. Los aficionados al fútbol vienen en todo tipo de formas, pero si se trata del intelectual obsesionado con los datos, es posible que puedan hacerlo bastante bien una vez que consigan que el cuerpo lo lleve a cabo".
Tselika se rio y usó la punta de su cola para señalar algo que se veía en sus líneas corporales.
"Su mascota Shark-kun fue aparentemente dibujada por su hijo. Creo que este año cumple 10 años. Su nombre de Dealer aquí es..."
"Umibe Torihiko".
"¿Hm?"
Antes de que la Race Queen Tselika pudiera preguntar cómo lo sabía, Midori se había llevado una mano a la frente.
La chica en bikini gótico negro con volantes y minifalda parecía estar recordando algo que Kaname y Tselika no habían visto.
"Es ese chico. Trabajaba como conserje en el estadio tomado por esos inmorales Dealers. Él no debe haber sido capaz de abandonar su hogar. Oh, no. Eso explica por qué estaba tan enojado. No era un club que una IA creó por dinero. Había esperanzas y sueños humanos detrás de ello. ¿Y Shark-kun? Eso incluso estaba impreso en los boletos de juego. Decir que yo no lo sabía no es suficiente. Lo rompí y lo tiré delante de él..."
"El antiguo dueño tenía unos principios extraños y se negaba a permitir cualquier forma de apuestas. Eso perjudicaba al negocio, pero el verdadero problema eran los ingresos por publicidad. Con la liga de fútbol de Summer City, la publicidad representa la mayor parte de las ganancias y eso incluye los carteles de los estadios, los artículos y las transmisiones en línea. Pero cuando descuidaron su guardia, alguien estaba comprando a sus patrocinadores. Esa arma Gatling fue usada para amenazar a las compañías de IA y a los Dealers con el fin de reunirlos a todos".
Midori interrumpió frenéticamente mientras dejaba caer sus manos de un lado a otro.
"¿Pero qué hay del patrocinador principal? ¿¡No era una gran compañía de IA la que se ocupaba del equipo de fútbol!?"
"Sólo necesitaban poseer la mayoría de la compañía. Incluso si sólo poseían el 50,1% contra el 49,9% de los demás", explicó Kaname. "De hecho, poseer el 80% o el 90% no les daría nada más. Y como pagar más no beneficiaría a la compañía de IA, la mantendrían en un nivel mínimo como ese".
"Pero el club no puede funcionar con sólo el 50,1%", añadió Tselika. "Saldrán del negocio sin que el 70% u 80% de sus ingresos publicitarios entren."
"¿Entonces...?"
"Cuando llegó el momento, los actores maliciosos simplemente dejaron de pagar para matar de hambre al club. Fue especialmente malo, ya que se trataba de contratos a largo plazo de cuatro o cinco años. Todos los carteles de los estadios estaban en blanco. Y como dijo Tselika, el apoyo del patrocinador principal por sí solo no es suficiente para financiar al equipo. Ese fue el final".
Midori finalmente enmudeció.
Las competiciones financieras tenían más crueldad y ataques psicológicos que los deportes profesionales, donde constantemente se lanzaban burlas crudas, pero todo esto era nuevo para ella. Su personalidad no encajaba bien con Money (Game) Master, pero Kaname consideraba que eso estaba bien.
"Los viejos Leviathans se volvieron frágiles una vez que se cerró el grifo. Fue una maniobra de adquisición obvia, pero el patrocinador principal tenía un corazón frío. La compañía AI exigió que se hicieran responsables, Umibe Tatsuo fue reemplazado, y el actual e inmoral club se incorporó como nueva gerencia. Los viejos jugadores y entrenadores también fueron expulsados".
"En otras palabras, el hogareño equipo de antiguos asalariados que se creó para perseguir los sueños de una infancia olvidada fue reemplazado por un grupo de profesionales con la mirada fría de un sicario", dijo Tselika. "Todo menos el nombre del equipo ha cambiado. Hablando de publicidad falsa".
Eso resumía la historia.
Era mucho para los involucrados, pero era bastante común en Money (Game) Master.
Así que era hora de hablar del presente.
"Los inmorales Dealers que operan desde el estadio Leviathan están actualmente concentrados en algo más que el ranking de su equipo. Están más interesados en el Biondetta Dome, un nuevo estadio bajo techo que se construirá en la costa".
“…”
"Midori".
"Lo siento, perdón. Me centraré en esto. Sé que hay mucha gente rica en esta ciudad, pero ¿no hay ya como cuatro o cinco estadios? ¿Es uno más tan importante???"
La chica de la bikini y minifalda negra con pliegues de estilo gótico sonaba exasperada y se echó un cubo de queso en la boca.
"Antes se arreglaron de manera uniforme con la distribución de la población, pero esta vez no. Este está invadiendo descaradamente el territorio del Estadio Leviathan."
Kaname señaló la ventana con el pulgar.
Era obvio cuando se miraba desde aquí, pero las ubicaciones de los dos estadios estaban bastante cerca. Obviamente se perjudicarían mutuamente como dos tiendas de conveniencia en una intersección la una de la otra.
Y el sitio de construcción del Biondetta Dome parecía bastante tenso dentro de los muros temporales de plata que lo rodeaban.
"¿Huh? Esos son soldados de PMC en vez de obreros de la construcción, ¿no? Wow, todos tienen rifles anti-materia y creo que esos son camiones con torreta y blindados estacionados alrededor".
"Incluso tienen helicópteros de ataque en los helipuertos de esta zona. Tirar una piedra en esa dirección sería un suicidio".
Eso fue todo lo que dijo Kaname.
No era de los que dicen que sería imposible.
Pero lo más importante...
"Sentiste cuán caliente estaba con la luz directa del sol durante el día, ¿verdad? El estadio Leviathan es un antiguo estadio al aire libre. Eso no es muy apropiado para Summer City, donde es verano todo el año y hay emisiones de gases por doquier. Luego está el tema del territorio. Si la temperatura perfectamente controlada de la Biondetta Dome se completa, todo el mundo irá allí entonces".
"Y el número de equipos en una liga cambia cada pocos años, por lo que el Biondetta se convertirá en un nuevo club", añadió Tselika.
"Cuando miras los datos sobre el proceso de desarrollo de ese domo, te darás cuenta de que de repente anunciaron el proyecto de construcción sin previo aviso, así que fue una sorpresa total para el estadio Leviathan".
"Oh, sí. Creo que he oído que dos equipos en la misma prefectura pueden liderar la competencia sobre los aficionados".
Midori seguía luchando por entenderlo todo, pero Kaname siguió adelante.
"Ahora, el antiguo estadio Leviathan ha intentado instalar rápidamente un montón de refrigeradores para espacios exteriores, pero no parece que vayan a lograrlo a tiempo. Tienen muchas razones para guardar rencor a Biondetta".
"¿Hm? Como sea que funcionara en el pasado, los Leviathans son un equipo inmoral ahora, ¿verdad? ¿Realmente les importa tanto? Los jugadores y el entrenador son humanos, pero el mantenimiento y la inspección de las instalaciones están a cargo de NPCs controlados por IA, ¿verdad? ...La simple limpieza parece ser hecha por humanos empleados a tiempo parcial, ¿pero no pueden simplemente ir a jugar en ese domo manejado por diferentes NPCs?"
"Los costes son muy diferentes entre los partidos en casa y fuera de casa. Además, el 70% de los beneficios de los juegos deportivos provienen de la publicidad televisiva, radial y de las transmisiones online gestionadas a través de contratos directos con los patrocinadores. Todo esto se basa en la premisa de los partidos en casa, por lo que los partidos fuera de casa consumen sus utilidades".
"... Ya veo. Me preguntaba por qué una sola ciudad necesita tantos estadios".
"Además, un estadio es usado para algo más que tus propios juegos. Terceros lo alquilan para varios eventos. Aleja a tus patrocinadores y estás acabado. No podrás traer clientes ni llenar tu agenda mensual con eventos".
Cuando un club estaba vinculado a un estadio, ambos eran gestionados por el mismo grupo, por lo que no podían ignorar una instalación en mal estado. Cuando el estadio se hundía, el equipo también lo hacía.
Este era un juego de mundo abierto en el que se podía hacer de todo, pero la ciudad tenía un espacio limitado. Tener una estructura tan grande allí cuesta mucho en cuotas de mantenimiento. Eran literalmente cientos de millones de yenes al mes. Por eso tenían que buscar constantemente clientes y ganancias y rellenar su agenda mensual con eventos. Puede que fuera como un avión que necesitaba quemar combustible constantemente para mantener su velocidad o se caería.
"En otras palabras, el club quiere evitar que el Biondetta Dome se complete para que el estadio Leviathan pueda seguir funcionando", dijo Tselika.
"No importa qué trucos sucios tengan que usar?... Todo mientras que el nombre robado de Leviathan es arrastrado por el barro?"
"Así es como funciona Money (Game) Master", dijo Kaname. "Si no te gusta, entonces usa dinero o fuerza para resolverlo tú mismo."
Mientras estaba acostada en la mesa de cristal con los datos relevantes expuestos en sus líneas corporales, Tselika torció sus caderas y ajustó la posición de su cola antes de explicar más.
"En realidad se puede ver una gran confusión en el departamento de aprovisionamiento de material. Sobre todo sobre las unidades especiales de aire acondicionado que necesitan. Alguien está interfiriendo con el fabricante del aire acondicionado industrial para evitar que las unidades lleguen, por lo que la construcción de ese domo debe detenerse. El domo está diseñado para que el techo esté soportado por el aire que se expande en su interior, por lo que la construcción y el cableado no pueden comenzar sin esas unidades".
"Um, ¿es como no dejar que la carta de salida se juegue en un juego de sietes?"
"Exactamente."
"¿Realmente tienen que mirar detenidamente los planos y arreglar todas las partes metálicas para crear el producto final? Sería mucho más fácil si metieran los ingredientes en una olla grande y sacaran el producto terminado".
"Money (Game) Master es una muy realista realidad virtual. Aunque si hubiera una tecnología para reorganizar libremente las estructuras atómicas en el mundo real, probablemente también funcionaría aquí".
"Es todo tan innecesariamente complicado para un juego."
"Empieza por ese camino y acabarás con toda la diversión del formato de mundo abierto."
Kaname estaba agradecido de que no nos diera el paradigma del "n% de probabilidad de una combinación exitosa" porque esto significaba que podían introducir explosivos a escondidas en una fábrica si alguna vez necesitaban obstaculizar las actividades de una empresa de IA.
Después de un suspiro exasperado, utilizó un tenedor de plata para punzar algunos datos cerca de la axila de Tselika.
"El Biondetta Dome será el hogar de un nuevo club, pero eso no es suficiente para financiarlo. El proyecto se lleva a cabo al mismo tiempo que la Feria Mundial de Misaka, que se celebrará dentro de dos años. En otras palabras, si la construcción no está terminada para entonces, no tendrán suficientes fondos y tendrán que detener la construcción o retirarse por completo".
Ese era un largo período de tiempo para un juego normal, pero en Money (Game) Master, donde el dinero lo resolvía todo, había formas de ganar dinero incluso durante la construcción. Por ejemplo, los almuerzos de los trabajadores de la construcción podrían ser una fuente de ingresos.
"Una vez que empiecen a trabajar en serio, les llevará un año y medio completarlo, por lo que los Leviathans sólo tienen que retrasarlos seis meses. Y ese viejo y deteriorado estadio quiere asegurarse de que eso suceda pase lo que pase".
"¿Entonces...?"
"Interferimos con su interferencia."
"Kyu kee hee. Master, eso hace cosquillas. Es la misma idea que ECCM utilizó contra ECM. Buscamos una serie de documentos dentro de la caja fuerte del club, así que tenemos que hacer nuestra movida aquí. Eso debería sacudirlos hasta sus cimientos".
Mientras estaba tumbada boca arriba y explicando, Tselika agarró una aceituna de su plato de aperitivos y se la comió antes de mostrar los siguientes datos sobre su escaso atuendo.
"La obra se parece mucho a un juego de Seven en el que se guardan todas las cartas de salida, pero hay una diferencia con el juego de cartas", dijo ella. "En una batalla real, para detener esa carta de salida no es necesario detener a alguien para siempre. Siempre pueden volcar la mesa por la fuerza o con engaños".
Kaname asintió en señal de acuerdo.
Expresó su conclusión mientras veía el panorama general.
"Los Leviathans están deteniendo las unidades especiales de aire acondicionado, así que preparemos algunas unidades idénticas y preparémonos para llevarlas al Biondetta Dome. Eso debería sacudir a todos en el viejo estadio".
"¡Ah, ja, ja! ¿Vas a hacer que vengan a ti para que te entreguen su lista secreta con lágrimas en los ojos?"
"Sin siquiera usar adquisiciones hostiles como ejemplo, debería ser obvio que el acoso es la mejor manera de obtener lo que se quiere en el mundo económico. Si queremos hacer amistad con un equipo inmoral que empieza a agitar una arma Gatling cuando algunos partidos de fútbol no van a su manera, empecemos por convertirnos en alguien a quien no puedan ignorar".
"¿Qué tipo de firma debemos usar?"
"Hacer demandas directas puede esperar. Empecemos por aumentar la presión interna hasta que se conviertan en un juguete a control remoto que hará todo lo que digamos. Sí, ya lo sé. Tselika, puedes calcular la receta, pero vamos a crear un nuevo cóctel arbitrariamente y hacerlo popular en los bares de por aquí. Podemos llamarlo "Apuntando a la Lista".
"¿Difundir malicia manifiesta por la ciudad sin mostrarte? Eso es ciertamente atrevido."
Él no dijo el resto en voz alta.
Esas notas en hojas sueltas eran más que un mapa del tesoro. Eran una parte de los preciosos pensamientos que Takamasa dejó atrás. Eso no era algo que él podía dejar que la gente mirara detenidamente en su búsqueda de dinero.
Alardear de ello no tenía sentido.
Cuando salvas a la gente, era mejor mantener la boca cerrada y simplemente hacerlo.
Pero justo entonces, Midori cola gemela habló mientras su mente estaba en alguna otra dimensión.
"Oye, si eso funciona, los Leviathans harán lo que les pidamos, ¿verdad? Quiero decir, el punto es hacer que me entreguen la lista de mi hermano y ese es su mayor tesoro".
"Sí, ¿qué pasa con eso?"
"Te diré todo lo que vi. No sé mucho de finanzas ni de tiroteos, así que quiero tu ayuda".
Tselika empezó a decir algo, pero Kaname extendió una mano para detenerla.
Cuando esta chica, la hermana de Takamasa, dijo que iba a hacer algo, él la ayudaría.
Esa era la regla #1 de Suou Kaname.
"¿Qué quieres que haga?"
"Corregir un error. Librar a esta ciudad de toda la injusticia que la aflige".
Parte 7
Nombre del servidor: Gamma Orange. Ubicación final: Summer City - Ciudad Peninsular.
Cierre de sesión confirmado.
Adiós, Suou Kaname.
"Uf..."
El chico se dio cuenta de que había estado jugando mucho hoy.
Apartó la vista de su teléfono que ya no mostraba los símbolos de marcadores a 120 fotogramas por segundo y luego parpadeó varias veces. Su visión era borrosa sin sus lentes de contacto, pero pasó a tientas por su escritorio para encontrar el frasco con gotas para los ojos y le dio un poco de humedad a sus ojos dolorosamente secos.
(Oops, ¿qué hago con mis lentes ahora?)
Se dio cuenta sólo después de usar las gotas para los ojos.
No tuvo más remedio que ponerse las gafas baratas metidas en su portalápices. El texto "19 de abril" se hizo más claro en el calendario digital del escritorio. No había Habilidades para ampliar la visión de uno en el mundo real. Quería salir de su habitación, así que decidió ir a la tienda de conveniencia para tener algo que hacer que porque tenía hambre.
“?”
(¿A dónde fue mi abrigo para salir?)
Era finales de abril, pero al principio de la primavera a veces hacía frío para recordarnos el invierno. El aire frío que entraba por la ventana era real, pero sólo había una percha en el gancho de la pared. Usó su teléfono para enviarle un mensaje a su hermana.
(También debería comprar algunos colores de bolígrafo ya que estoy en ello.)
Podía ver a Hekireki Midori dentro de Money (Game) Master siempre que quería, pero eso no significaba que el hobby de escribir cartas de Hekireki desapareciese. ...Aunque no estaba seguro de cómo manejar cuánto más se habían acercado en ese mundo, así que su escritura se había vuelto incómoda. Pero si ella iba a seguir haciéndolo, él había decidido que lo haría.
De todos modos, no hubo respuesta en su teléfono.
Eso le dio un mal presentimiento. Su hermana respondería a cualquier mensaje en menos de tres minutos, por lo que dudaba de que ella no pudiera responder a un mensaje de él de esta manera.
"Hola."
Abrió la puerta de la sala de estar y luego gimió.
Su hermana se sentó lentamente en el sofá desde donde había estado viendo la televisión hasta altas horas de la noche.
"¿Así que te vas a ir a esta hora? No puede ser por mucho si estás vestido así. Cómprame unas tazas de helado".
"¡Mi abrigo!"
"¿Hmweh? Estaba bastante descolorido y desgarrado en algunos lugares, así que pensé que habías dejado de usarlo. La calefacción de esta habitación es bastante mala para lo grande que es..."
Su hermana pequeña, con el pelo negro hasta los hombros, debió sentirse somnolienta por el calor porque sus ojos estaban algo desenfocados.
Este era uno de sus malos hábitos. Cuando él estaba en el mundo virtual, ella se colaba en su habitación y tomaba cualquier camisa con botones o chándales que veía aunque no le quedaban bien. Ella era tan exigente con su pijama mientras estaba en el vestidor, pero por las mañanas, a menudo la encontraba bostezando y estirándose en su cama mientras usaba una de sus camisetas holgadas. Ella podría estar bien con eso, pero él realmente necesitaba que ella entendiera lo malo que era para su corazón cuando casualmente se envolvía una bufanda alrededor de su cara sólo para recibir un ataque sorpresa de un aroma extrañamente dulce.
"De todos modos, cómprame esas tazas de helado, ¿de acuerdo?"
"Eres muy exigente para ser alguien que se queda en casa con el abrigo de otra persona."
Su petición parecía poner a prueba sus gustos, pero él sabía más o menos lo que le gustaba a su hermana. El chocolate con menta o la fresa eran opciones seguras. Pero en este caso, lo mejor era evitar un sabor estacional que añadiera algo extra como el sabor a plátano y parfait de chocolate o el sabor mezclado de cuatro bayas.
"Onii-chan, sé que Money (Game) Master es un trabajo duro, pero no descuides la vida real. Tener dinero y tener únicamente dinero son dos cosas muy diferentes".
"Ya lo sé."
El chico se puso algo indeciso en ese momento.
Así es como era ese hábil Dealer en la vida real.
"¿Has, um, pensado en volver?"
"No." Su hermana sacudió suavemente la cabeza en el sofá. "Ya me he retirado. E incluso si hiciera una nueva cuenta, mi Magisterus no sería ella. Así que estoy bien así."
"Ya veo", dijo el chico.
Las cicatrices psicológicas de la gente eran invisibles. Si ella tenía una manera de superar esto que funcionaba para ella, sería un error forzarla a volver. La Voluntad del Magisteri puede ser aterradora, pero eso no necesariamente se aplica a los individuos. De hecho, el chico estaba contento de poder enfrentarse al lado injusto del mundo con Tselika a su lado una vez más. Desenterrar el pasado aquí no ayudaría, así que dejó el asunto.
"Me voy a ir."
"Claro. Tráeme ese helado antes de que me desespere tanto que beba agua tibia del grifo."
Una vez fuera del apartamento, su mente se volvió más aguda como si acabara de tragar una bebida gaseosa fría. No hacía suficiente frío para ver su aliento, pero deseaba haber tomado de vuelta su abrigo.
Quería ir a una tienda de conveniencia, así que caminó hasta el distrito comercial cercano que tenía de todo.
Ya estaba bastante oscuro, pero había mucha gente afuera en ese momento.
Sin embargo, eso no significa que mucha gente esté trabajando.
El personal de seguridad destinado a guiar a la gente alrededor de la construcción había sido reemplazado por robots conversacionales y la práctica de contratar a gente para que se destacara en la carretera y atrajera a la gente a su tienda había desaparecido. Nadie siquiera miraba los carteles de las tiendas en estos días. Tampoco había advertencias sobre los peligros de mirar el teléfono mientras caminaba. Todo el mundo tenía los ojos puestos en sus teléfonos mientras que sólo se concentraban en sus aplicaciones de mapas o en el número de estrellas de un sitio gourmet. Incluso los del tipo más sombrío se habían dado cuenta de que podían encontrar imbéciles más económicamente si usaban anuncios de IA.
"Presentamos la campaña No Más Multi-Cuentas!! El mundo se está quedando sin direcciones, así que combinar los perfiles de tu ordenador, teléfono y sistema de juego en uno solo es un servicio social!"
"…"
Pasó junto a un letrero de LCD con luces intermitentes de colores brillantes.
Pasó por delante de un agente de policía que pedaleaba una bicicleta asistida eléctricamente mientras llevaba una mochila con dispositivos de comunicación y una cámara de 360 grados como las que se utilizan para la fotografía panorámica de un gran motor de búsqueda. ¿Fue ese uno de los pocos empleos en los que la gente todavía veía el valor de la flexibilidad, de las respuestas in situ, o simplemente los empleos gubernamentales estaban rezagados con respecto a los tiempos modernos?
Esta corta caminata fue suficiente para que se quedara sin aliento y sintió un vago temor de la noche oscura que pasaba entre los faroles de la calle. Realmente era muy diferente del Dealer en el juego.
Este distrito comercial no estaba lejos de su casa, pero parecía un laberinto frío. Y la puerta automática de la tienda de conveniencia no se abrió en la esquina de ese paisaje nocturno.
"Oops."
Casi choca contra la puerta de cristal y luego lentamente extendió la mano. Quizás porque era tan tarde, había cambiado a un sistema en el que tenía que pulsar un botón para abrirlo.
"Listo... ¡ya! ¡Buenas noches! ¡Son las Tres Diosas Hermanas! Es hora de la sección nocturna de nuestro chat, que es exclusivo de Seven E-Raven. Yo soy Alecto y estas son Tisiphone-chan y Megaera-chan! Espero que disfrute de este vistazo al tiempo que nuestra chica secreta habla!!"
La brillante tienda estaba llena de un programa de idol similar a un programa de radio, pero no había nadie dentro. El contador de registros estaba vacío y la pantalla LCD decía:
"Actualmente estamos en modo de tienda no tripulada. Por favor, utilice la función de auto-chequeo".
“…”
El calor que había sentido en las luces aquí había sido aparentemente una ilusión como un espejismo del desierto.
La pantalla LCD se veía demasiado brillante mientras mostraba un personaje de estilo anime bailando con el uniforme de la tienda de conveniencia. Era una de esas cosas virtuales -u otras- que estaban de moda últimamente.
Agarró una canasta, pasó por la sección de revistas que estaba medio vacía y llegó a la sección de bebidas. Puso una lata de bebida energética y una botella de plástico de bebida deportiva en su cesta, caminó hasta la sección de bento, decidió lo contrario y eligió unos cuantos sándwiches de verduras en su lugar.
"¿No odias tener diferentes direcciones de correo electrónico para tu computadora y tu teléfono, sin mencionar tus muchos sistemas de juego y cámaras digitales y todo eso? Hay demasiadas direcciones con todas sus diferentes dispositivos!"
"Lo sé, ¿verdad? Es todo el mismo reconocimiento facial y escaneo de huellas dactilares, así que ¿cuál es el punto de todas las diferentes cuentas? No es que sigamos escribiendo contraseñas con un teclado amarillento por la mugre del cigarrillo".
"Así que, ¿por qué no encontrar una forma conveniente de combinarlos todos? No más Multi-Cuentas! Útil en casa y en el trabajo!!"
La transmisión en la tienda era probablemente un guión pseudo-automático donde un humano escribía un esquema general y una IA lo desarrollaba. No podría haber sido más obvio cómo trataban de manipular las emociones de la gente trazando una línea entre los que hacían lo que ellos decían y los que no lo hacían. Pero, ¿se dio cuenta el soporte 2 de la unidad 1 (una unidad combinada con una sola chica humana y dos datos de idols) del verdadero propósito detrás del guión que estaban leyendo?
Quizás porque se acercaba la Golden Week, había algunos tipos de Kashiwa Mochi en la sección de postres. Algunos de ellos aparentemente tenían chocolate o crema pastelera dentro.
(Oh, cierto. Los bolígrafos.)
Se volvió hacia la sección de papelería y agarró un set de tres colores. El helado fue lo último que miró. Dudaba de que el resto tardara lo suficiente para que se derritiera, pero no quería que se humedeciese a temperatura ambiente.
Hecho en Japón. Automático.
Cada producto tendría eso en la etiqueta. Las marcas extranjeras baratas y producidas en masa habían desaparecido. Los costes de personal podían reducirse a cero utilizando fábricas no tripuladas controladas por IA y la calidad era la misma independientemente del país de procedencia del producto, siempre que se fabricara en el mismo tipo de fábrica.
Ni siquiera tuvo que caminar hasta el mostrador de la caja registradora vacía. Podría salir por la puerta. Las muchas cámaras que lo vigilaban tomaban automáticamente el pago de su teléfono.
...Ese sistema sonaba como que llevaría a muchos robos en tiendas y compras sin pagar, pero una gestión completa de las etiquetas de los productos y cámaras de seguridad de alta velocidad se encargaban de eso. Y si la lectura de la caja fallaba, las puertas automáticas no se abrían... o eso había oído. Él nunca había visto que sucediera. El icono del receptor del teléfono en una esquina de la caja registradora era un botón de contacto de emergencia en caso de que la puerta funcionara mal y se resistiera a abrirse como con un ascensor. Al igual que con las puertas de los apartamentos que se cierran automáticamente y los vendedores de puerta en puerta, se había convertido en un juego de gato y ratón entre las rendijas y las contramedidas, pero era difícil para una cadena nacional resistirse al canto de la sirena de servicio durante las 24 horas del día, con un costo limitado de mano de obra. Aunque un problema era cómo esto significaba que tenían que poner todos los productos en las estanterías a primera hora de la mañana.
La sociedad de IA no realizaba demandas ni amenazas.
Se trataba de hacer las cosas más convenientes y autoindulgentes.
Y eso había llevado a la gente a tirar lo que tenían por su propia voluntad. Porque sus rivales se les adelantarían si no lo hicieran.
“…”
Incluso este autoservicio tuvo que haber tomado los trabajos nocturnos de mucha gente, dejándolos estancados. Incluso hubo trágicas historias de noticias sobre un corto eléctrico en una tienda no tripulada que provocó un incendio que causó la muerte a todos los que estaban dentro. Puede que sea ineficiente, pero los seres humanos más flexibles podrían ocuparse de cosas así. Era como las bolas enrolladas de papel de periódico que acolchaban las tazas de café cuando te movías. La sociedad de la inteligencia artificial había despojado a todas esas partes más blandas y había hecho a la sociedad tan excesivamente eficiente que ya no había un margen de error para ocuparse de la desgracia y la tragedia impredecibles. Humanos y máquinas, corporaciones e individuos, gobierno y ciudadanos. Como la culpa no podía recaer directamente sobre los hombros de nadie, se pasaba de un lado a otro y no se castigaba a nadie. Incluso mientras más vidas se perdían.
El mundo se está quedando sin direcciones.
Presentamos la campaña No Más Multi-Cuentas!!
Eso también fue el resultado de los acuerdos financieros que se realizaron tan increíblemente rápido entre dos máquinas en lugar de entre dos personas o entre una persona y una máquina. No fueron los humanos quienes acapararon todas las direcciones y causaron este problema; fueron los programas sin cuerpo. Las operaciones de máquina a máquina totalmente independientes con ningún usuario humano registrado en ninguna de las partes han crecido hasta cubrir el 48% de todas las operaciones financieras del mundo. Una vez que pasara la marca del 50%, serían las máquinas que gobernarían el dinero y manipularían eficientemente a los humanos en lugar de los humanos que operan las máquinas.
Y al mismo tiempo.
Si a cada persona se le diera una sola dirección relacionada con la biométrica, seguramente sería muy conveniente para la Voluntad de las IAs que querían gestionar a esos 7.000 billones de individuos. El historial de compras online de la gente y las entradas en los medios sociales podrían utilizarse para analizar sus pensamientos y pulsar el botón en una aplicación de mapa podría utilizarse para chocar su coche que se auto-conduce en lo que parecería no ser más que un accidente. Ese era un futuro que ellos serían capaces de crear.
"Ahora, entonces."
El chico completó el proceso de compra y salió de la tienda.
Él no fue cocinado hasta la muerte en un incendio y no fue atrapado en la tienda por un error en el proceso de pago.
No encontró ese margen de error hoy.
¿Pero qué hay de mañana?
No hay comentarios:
Publicar un comentario