Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo-31

Rotación conflictiva

Como no podemos ir de compras hasta que vuelva Roll, después de limpiar la habitación, fui a buscar mi almuerzo. A decir verdad, quería comer junto con Roll, pero tengo hambre, así que no se puede hacer nada. Después de enviar a Roll un mensaje, por si acaso, diciendo que fui a comer, comencé a caminar hacia la cafetería.

La cafetería estaba bastante concurrida. Este lugar y la cafetería de la entrada son los puntos de encuentro de los socios con tiempo libre. Escuché esto de Roll que los tipos más ruidosos suelen venir a la cafetería.

Ahora que lo pienso, este era el lugar donde Tameiki-san me secuestró a mí también.

Slow Prison Life Capítulo-7

Dama de la nobleza disfruta por completo del Gourmet

Como Elliott había dicho, no organizó ninguna comida para Rachel.

Esto fue, por supuesto, hostigamiento por hacerle retirarse bajo la amenaza de un arma.

Pero este no era el objetivo principal. Había decidido poner esto a prueba de resistencia, y después de debilitarse por falta de comida, ella cedía y bajaba la cabeza ante él.

En vez de darle de comer a Rachel, el guardia de la prisión comía la comida todos los días frente a su celda. Fue la estrategia de alimentar el hambre de Rachel al tener la deliciosa comida de la prisión que originalmente estaba destinada a su consumo justo enfrente de ella.

No importaba lo extraordinaria que fuera Rachel, no podía vivir sin comida. Así que era el miedo a no tener nada que comer lo que llevaría a la victoria del Príncipe. Rápidamente se desanimaría. Así que Elliott mostró su confianza.

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo 30

Rotación destructiva

Para el último día de vacaciones de verano, desde que terminé mi tarea ayer, Roll y yo prometimos ir de compras (tener una cita) en el distrito comercial.

El lugar de encuentro es la cafetería habitual. Estaba vestido con mejor ropa de lo normal, mientras caminaba hacia este lugar.

Esta ropa es mi favorita. Rin siempre dijo que parecían pasados de moda, pero realmente no se puede confiar en su gusto.

'Lo siento. Ven a mi habitación, por favor. Una persona problemática está aquí.'

Slow Prison Life Capítulo-6

Dama de la nobleza escucha por casualidad una historia encantadora

Esta es una historia que tuvo lugar unas tres semanas antes de que Rachel fuera encarcelada en el calabozo.

El guardia que vigilaba la puerta de la mansión del Duque Ferguson vigilaba atentamente el carruaje de la joven noble. El atardecer acababa de empezar a amainar cuando vio un carruaje corriendo en esta dirección. Se volvió hacia la mansión y empezó a gritar.

"¡La Señora está en casa!"

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo 29

Rotación para presionar

A pesar de que regresé a casa después de un mes, la reacción de mis padres fue algo indiferente.

Dijeron algo como '¿Ya estás de vuelta?'

Bueno, mis padres fueron así desde siempre, así que realmente no me afecta. Sin embargo, parecían más o menos preocupados, pues no paraban de preguntarme sobre mi solitario viaje.

Evadí a mis padres con cualquier historia inventada que me pareciera adecuada, y luego empecé a trabajar en mi cantidad de tareas parecidas a la montaña.

Slow Prison Life Capítulo-5

Dama de la Nobleza ahuyenta al príncipe

Rachel estaba haciendo lo que quería cuando se suponía que tenía que estar atrapada.

Estaba devolviendo fríamente la mirada del Príncipe Elliot. Rápidamente empezó a gritar a través de las barras de hierro.

"¡Oye! ¿No es esto una prisión? ¿Por qué estás tan relajado?"

"Se dice que la gente que vive en el Capitolio es"

"¡Eso no tiene nada que ver con esto ahora mismo! ¡Eh, dime cómo!"

El guardia de la prisión estaba completamente desconcertado cuando el Príncipe de repente empezó a hablar con él y empezó a temblar ante su feroz mirada. Naturalmente.

"Aunque me pregunte cómo...."

"¿Crees que la envié a prisión para que tuviera unas felices vacaciones como si estuviera en una villa? ¡Entra ahí y confisca todo lo que esa persona trajo!"

Se le dio una orden, pero como era imposible, el guardia tuvo dificultades para responderle al Príncipe.

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo 28

Rotación enojada

Una vez que llegamos a nuestra ciudad, Tameiki-san me devolvió el teléfono del trabajo y el teléfono privado.

En el momento en que llegamos, Tameiki-san desapareció en alguna parte y me dejó solo en el aparcamiento de la organización.

Por el momento, decidí empezar a leer los e-mails recopilados en mi teléfono.

Los e-mails en el teléfono de mi trabajo eran en su mayoría de Roll.

'¿Dónde estás?'

'¿No vienes?'

'Tengo hambre'

'Terminé los deberes. ¿Te ayudo a terminar los tuyos?'

'Estoy aburrida ’

'¿Me estás ignorando?'

'El viejo me dijo. Estás entrenando con Tameiki-san, ¿no es así?'

'¿Te quitó tu teléfono?'

Slow Prison Life Capítulo 4

El Duque comprende la situación

Durante la fiesta de hoy, que se celebró en el palacio real, donde se habían reunido numerosos jóvenes nobles, se entregó un informe de emergencia en el que se informaba de que el compromiso de Rachel había sido repentinamente abandonado por el Príncipe.

En una situación que era casi imposible de entender, la casa del Duque había descendido a un estado de caos, y mientras todos se dirigían al Duque en busca de respuestas... él corría a tratar de obtener información de sus vasallos para tratar de comprender la situación por sí mismo.

Cada subordinado entró corriendo, dando un fragmento de malas noticias una tras otra.

"¿Es cierto que el Príncipe rompió el compromiso con Rachel en la fiesta de esta noche?"

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo 27

Presión dolorosa

Mt. Jesa.

Una montaña de 4.600 m de altura.

El camino de montaña en espiral que comenzó en la base de la Mt. Jesa atravesó la montaña y llegó a la ciudad de Sentoseria.

Sentoseria es una metrópolis donde las SDF tienen su sede.

Casi nadie usa este camino para llegar a Sentoseria, sin embargo.

Eso es porque se construyó una hermosa carretera a través del valle.

Esta carretera que atraviesa la montaña hace mucho tiempo que está abandonada, por lo que su estado actual no es demasiado buena.

Slow Prison Life Capítulo 3

Dama de la nobleza renueva la prisión

Cuando Sykes regresó de la prisión, encontró a Elliot coqueteando con Miss Margaret... pero la situación pronto iba a cambiar (deteriorarse).

"…….!!"

Cuando vio el estado de la mazmorra, Elliot se quedó sin palabras. Sykes, que se suponía que estaba preparado para la extrañeza de esta situación, también se quedó sin palabras. Esta prisión era un lugar completamente diferente al de hace 30 minutos.

La mazmorra es una instalación que en realidad está compuesta por una gran habitación cuadrada separada en dos por una fila de barras de hierro.

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo 26

La presión de abandonar

Mi entrenamiento continuó.

Durante los últimos siete días, Tameiki-san siguió interfiriendo conmigo sin excepción, sin embargo, yo la protegí.

La situación más difícil fue con las escamas de la mariposa envenenada.

Porque Tameiki-san fue por su cuenta a inhalar las escamas venenosas, no había forma de evitarlo.

Durante estos siete días, tuve que intervenir con un antídoto tres veces. Alrededor de la tercera vez, tal vez desarrolló anticuerpos o algo así, pero Tameiki-san ya no sentía tanto dolor. Sus síntomas se suavizaron instantáneamente.

Slow Prison Life Capítulo 2

Dama de la nobleza hace una barricada en la prisión

*CLACK* *CLACK*  El sonido de botas bajando los escalones de piedra resonó en lo alto, y la patrulla encargada de vigilar la mazmorra alzó su cara. Con una antorcha en una mano, un joven fantasmagórico tiraba con la otra mano de una cuerda atada a una chica que caminaba detrás de él.

Después de ser malinterpretado por venir aquí con extrañas intenciones, el joven empezó a gritar órdenes.

"¿Eres el guardia de la prisión?"

" Hah, pero esto es...."

Mientras el guardia inclinaba la cabeza hacia un lado, confundido por lo que podría estar pasando aquí, Sykes quitó la cuerda que había usado para atar las manos de Rachel y la empujó hacia adelante.

"Es una orden directa del príncipe Elliot. Vamos a arrojar a esta mujer al calabozo. Está indeciso cuando la dejarán salir... depende de lo bien que ella reflexione."

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo-25

La presión de una mente culpable

Si no tratas rápidamente la fiebre causada por el veneno de la mariposa envenenada, hay una alta probabilidad de que te provoque la muerte.

Viendo a Tameiki-san tendida en el suelo con la cara sonrojada, después de chupar todas las escamas de la mariposa envenenada, yo estaba bastante aterrorizado.

Su expresión facial era aún compuesta, pero yo en realidad lo sabía.

Que el veneno de una mariposa envenenada es extremadamente doloroso. También puedo oír su rápido pulso.

Como sólo inhalé una pequeña dosis de escamas envenenadas, pude arreglármelas por mí mismo, pero al ver el estado de Tameiki-san, lo más probable es que ella inhalara una cantidad considerable.

"¡Tameiki-san, por favor, bebe un poco de agua!"

Slow Prison Life Capítulo-1

Dama de la nobleza encarcelada 

Las festividades de la noche fueron un éxito rotundo, pero el lugar rápidamente se quedó en silencio cuando el Príncipe declaró la anulación de su compromiso.

En medio de un lujoso salón de banquetes había un joven guapo, de pelo largo y rubio, que llegaba hasta los hombros. El príncipe Elliot, el hijo mayor del Rey. Y a su espalda había una encantadora joven con colas gemelas de un rojo ardiente.

Estas dos miradas se dirigían directamente a una mujer noble a la cual uno de los ayudantes del Príncipe se la estaba llevando.

La mujer tenía el pelo castaño de color chocolate y, a pesar de su situación actual, estaba muy tranquila. La prometida (original) del Príncipe, Rachel, la hija mayor del Duque Ferguson.

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo-24

Presión dolorosa

La tercera etapa de mi entrenamiento de nuevo parece ser algo difícil de superar.

Al principio me alegré bastante, pero de alguna manera, en esta fase del entrenamiento, Tameiki sólo actuará como una carga para mí.

Eso se debe a que mi tarea para la tercera fase del entrenamiento es proteger a Tameiki-san durante la supervivencia.

Durante este tiempo, Tameiki-san no usará su habilidad en absoluto; ella ha perdido su habilidad por completo.

Y tengo que proteger a esta Tameiki-san quien ahora se ha reducido a una frágil y joven mujer.

Quien soy...

Bien, este blog es para poner mis traducciones de web novels y light novels, principalmente de origen japones, la idea en un principio es comenzar con traducir del ingles, pero actualmente estoy traduciendo del japones una light novel que lleva bastante tiempo abandonada en su traducción al ingles, después pondré mas detalles de esto. 

En fin, espero poder en un futuro retomar  varios proyectos que hayan sido abandonados y que sean de mi agrado, acepto recomendaciones, en la sección “acerca de mi” dejo una lista de novelas ligeras que me gustan para que  vean cual es mi estilo. 

No mas palabras, y voy a comenzar.

Chao y gracias……….  Aunque no creo que nadie lea esto en un principio…. en fin…..