sábado, 7 de diciembre de 2019

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 4 BGM #04



La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"



Parte 15



De día o de noche, no importaba.

Tampoco había lugar para él en el mundo real. Se suponía que una compañía de IA mantendría tu vida normal incluso si te declarabas en bancarrota, pero todo eso era mentira. Cuando fue a la escuela, estaba rodeado de miradas burlonas. En casa, nunca supo cuando uno de los antiguos amigos de su padre entraría y les gritaría a todos.

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 4 BGM #04



La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"


Parte 13



La armonía preestablecida se había roto.



Ahora los Leviathans estaban arriesgando sus vidas también. Incluso el más mínimo contacto con el camión que se movía de un lado a otro, significaría una caída instantánea para los motociclistas expuestos.


"Striker 1> ¿Estás bromeando? Ese ataque improvisado eliminó a todos los miembros más experimentados. Pedirles consejo es una pérdida de tiempo si no pueden protegernos a los tipos comunes cuando es importante!"

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 4 BGM #04



La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"


Parte 11



El monstruoso vehículo de tracción de 4 ruedas condujo directamente a través del terreno baldío con neumáticos más altos que una persona. Parecía ser un buggy grande. Era tan grande que en realidad era un biplaza. Era muy poco práctico y se parecía más a algo que se usaba para hacer trucos de circo, pero la persona que montaba dentro se veía completamente fuera de lugar allí. Una joven vestida con un vestido blanco y de falda ajustada de color rosa tenía las piernas largas cruzadas en el asiento del pasajero, mientras que ella le dejaba la conducción a su Magisterus. Como el Magisteri podía manejar transacciones financieras de alto nivel en una décima de milésima de segundo, había poco uso para un smartphone en Money (Game) Master, pero ella sostenía uno en una mano, estiraba el brazo, y fotografiaba su propia cara desde una variedad de ángulos.

jueves, 5 de diciembre de 2019

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 4 BGM #04



La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"


Parte 8


Nombre del servidor: Psi Indigo. Ubicación de partida: Summer City - Ciudad Peninsular.



Login confirmado.


Bienvenido a Money (Game) Master, Hekireki Midori.

martes, 3 de diciembre de 2019

Population Control - Capítulo 11



El conejo de oro y la rana de barro




"Entonces, Kageyama, ¿cuál es la idea que se te ocurrió? ¿Qué vas a hacer? Vamos, sólo dímelo".

Fui a comprar algo de comida para la cena de esta noche en un supermercado destinado a los extranjeros, pero Ichikawa vino y siguió molestándome.

Population Control - Capítulo 10



El fraude de los hermanos



*Golpe*

En nuestro cuarto día en Lagos, de regreso a casa, el coche que nos llevó a Ichikawa y a mí de ida y vuelta al trabajo, chocó repentinamente con algo en una intersección cercana a nuestro lugar de trabajo en el distrito de Yaba. El golpe hizo un sonido sordo y pesado, y nuestro conductor se vio obligado a detener el coche.

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 4 BGM #04



La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"


Parte 6



En el mundo de Money (Game) Master, la clave para las negociaciones era aplicar presión a sus bolsillos.



"¿Vamos a atacar al club de fútbol?"



Hekireki Midori no parecía sorprendida.

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 4 BGM #04



La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"


Parte 3


Hubo un sonido suave.



Venía de una mujer con gafas y un vestido púrpura claro para fiestas que detenía el balón de fútbol que rodaba en su camino, pateándolo y devolviéndolo a los niños a los que pertenecía. Llevaba sandalias de fiesta a juego con su vestido, pero la pelota volaba en un arco parabólico perfecto sin tambalearse.

domingo, 1 de diciembre de 2019

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 4 BGM #04



La Lucha Fuera del Campo puede ser encontrada aquí - BGM #04 "Team Play"


Parte 1



Nombre del servidor: Alpha Scarlet. Ubicación de partida: Summer City - Ciudad Península.



Login confirmado.

Bienvenido a Money (Game) Master, Suou Kaname.

viernes, 29 de noviembre de 2019

Magisterus Bad Trip - Prólogo Vol 2



Prólogo 

Parte 1


Había una vez un legendario Dealer conocido como Criminal AO.

Las muchas armas que él personalmente personalizó se hicieron conocidas como la Herencia. El juego global en línea de Money (Game) Master tenía tal influencia que la moneda del juego, la Snow, era tan valiosa como el yen real. Esas armas y cañones brutales superaban fácilmente los límites de las leyes físicas preestablecidas del juego, por lo que se conocieron como Over Tricks, la magia definitiva.

lunes, 11 de noviembre de 2019

Population Control - Capítulo 9



¿Qué? ¿Acaso no está bien?



Después de viajar durante dos días en un vuelo de conexión, finalmente di mis primeros pasos sobre el ecuador, en una tierra que nunca deja el abrazo del sol.

Lagos, la antigua capital de Nigeria.

Lagos es la ciudad más grande de Nigeria, y ha estado experimentando un crecimiento asombroso estos días.
Ya sea en densidad de población, crecimiento o similares, es el número 1 indiscutible en Nigeria. Apenas existe un equivalente a esta gran ciudad en todo el continente africano, y mucho menos en la propia Nigeria.

martes, 29 de octubre de 2019

Population Control - Capítulo 8



Control de la población  (Population Control)



La lección sobre asesinatos en masa de la gran maestra Aida



Durante las semanas previas a mi traslado, decidí echar un vistazo a la novela ligera de Aida para inspirarme en mi misión.

★ El rey demonio, reencarnado y cobarde, tiene una orden real para destruir a la humanidad. Pero sólo tiene 300 años. ★
Por Aida Tsukigase.

miércoles, 23 de octubre de 2019

Unmotivated Hero’s Tale - Capítulo 17

Ahmad


Pasando por la puerta lateral de la profunda muralla de la capital real, se les presentó un pasaje pavimentado de piedra lleno de hileras de grandes tiendas y posadas.
A diferencia de Carlin, la escena de incontables carruajes y personas que se agolpan en la calle al ir y venir hizo que Kynes mirara a su alrededor.

Unmotivated Hero’s Tale - Capítulo 16



El farol diurno y el inservible Hulk



Con el cielo azul despejado teñido de un matiz azul cobalto y el sol emanando todo el día, aquellos que se mueven por debajo, les hace sentir realmente la proximidad del verano.
Y en un día tan bonito como éste, a lo largo de la carretera que lleva a Carlin, se podían ver dos caballos a lo lejos mientras avanzaban hacia la capital real de Eltoburgh.
Uno de ellos era un hombre enorme y musculoso, que llevaba un arco en la espalda mientras avanzaba con su caballo sin siquiera romper su sonrisa en el intenso calor. Junto a él había otro hombre con la cara desmotivada, montando a caballo mientras abanicaba su mano mientras murmuraba quejas.
"Hace calor, está lejos, y no quiero volver"
"Capitán, no importa cuánto se queje, no ayudará a cambiar la situación. Por favor, pónganle fin a esto".

lunes, 21 de octubre de 2019

Population Control - Capítulo 7

Control de la población  (Population Control)





Presionado para escapar



"Kageyama, ¿entiendes la situación en la que te encuentras?"

Una semana después de mi almuerzo de trabajo con Ichikawa y Aida, Ichikawa me llamó a la sala de conferencias.

"Hmm, siento interrumpir, pero... ¿no es esta una reunión de uno a uno entre dos empleados del sexo opuesto? ¿Está bien ahora?"

"Yo fui quien convocó esta reunión, Kageyama. Además, no vas a hacer nada, ¿verdad? ¿O estás diciendo que estás planeando hacerme algo? Porque si es así, voy a gritar pidiendo ayuda aquí y ahora. Pero si no es así, me gustaría seguir con lo que estaba a punto de decir".

Population Control - Capítulo 6



Control de la población  (Population Control)



El modelo Markov y los reglamentos de cumplimiento



Después de ahuyentar a Aida, volví a escribir mi informe, pero sólo me llevó menos de una hora terminarlo. Comparado con las semanas que pasé depurando, esto es una gota de agua en el océano. También parece que va a pasar algún tiempo antes de que tengamos los resultados finales de las pruebas que le confié a Hattori.

domingo, 20 de octubre de 2019

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo - 42

El mal que se oculta





Por el tratamiento de Chiyaku-san, me recupere a un nivel en el que podría vivir. 
Para una completa y adecuada recuperación parece que todavía se tardara no menos de una semana.

Slow Prison Life Capítulo - 21



Dama de la Nobleza profundiza en su amistad con la joven dama



Cuando Margaret llegó a la entrada de la mazmorra, el guardia de la prisión no estaba en su puesto de observación.
"¿Sr. guardia de la prisión? ¿Sr. guardia de la prisión?"
Nadie devolvió la llamada.
"...Huh?"
Ella confirmó que no había otros guardias en el pasillo que conducía hacia y desde el lugar, y como Rachel era la única prisionera en el calabozo del palacio real, el guardia de la prisión sólo trabajaba aquí a tiempo parcial. Parece que sólo viene aquí de vez en cuando de patrulla.
"¿Es eso tan~?"
Dándole al guardia las gracias, Margaret se dirigió a la prisión.
"Hmm, no hay llave."
Incluso sin la llave, Margaret pudo reírse de la buena fortuna de su éxito cuando la puerta de hierro se abrió tras ser empujada.
"¡Ese guardia de prisión tonto es muy listo! Dejar que la maldita mujer no sea controlada significa que ella no puede acosarlo tanto como quiere".
En aquella primera visita, el otro día, cuando ella se había comido una paliza rápida, el guardia de la prisión se había disgustado e inadvertidamente apartó la vista hacia el suelo... lo que significaba que no podía difundir ningún rumor, ya que al final no veía nada.
"Pero bueno, me pregunto con qué frecuencia Elliot o Sykes pasan por la prisión. Odiaría que aparecieran".
La joven bajó alegremente al calabozo.
Margaret era una mujer con agallas, y enviaría una respuesta apropiada sin falta.

lunes, 7 de octubre de 2019

Slow Prison Life Capítulo - 20



El duque busca audiencia con el rey




Traducción: Emily de My Love Anime & Manga Novels



Al ver la ciudad rural fuera de la ventana del carruaje, la atmósfera que se respiraba se sentía un poco más elegante en comparación con su entorno rural. 
El carruaje del duque Ferguson se movió lentamente a través de las densas multitudes mientras miraba los tejados de los edificios alineados en la ciudad termal de Fracker.
"Hoh ...... así que esta es la razón por la cual el Conde Nauman se jacta de que su territorio es el que más gana".
Al principio todo parecía una ciudad rural ordinaria, pero había una serie de tiendas en la calle principal que atravesaba una gran cantidad de personas. 
Parecía que no había muchas personas que realmente vivieran aquí, ya que muchas de las personas aquí estaban equipadas para viajar. 

Population Control - Capítulo 5

Control de la población  (Population Control)



Trabajo problemático y subordinados problemáticos



"¡Señor Kageyama, su piel está toda brillante hoy! ¡Esa carne era realmente algo especial!"

Lunes, en la compañía.

No conseguí un permiso compensatorio por haber trabajado el sábado, así que aquí estoy, de vuelta al trabajo. Hattori, por otro lado, lo está haciendo muy bien. ¿Qué ha hecho para sentirse tan bien un lunes? ¿Es por toda la carne que comió? Bien por él.

martes, 1 de octubre de 2019

Magisterus Bad Trip - Descargar Vol.1



Volumen 1 (First Season)




Aquí el PDF del vol.1, tiene agregadas las ilustraciones y debidas correcciones en la traducción, de a poco iré agregando también las ilustraciones a la traducción del blog... Como siempre, cualquier problema con el link de descarga avisen para hacer las debidas correcciones.  

Population Control - Capítulo 4

Control de la población  (Population Control)



Día de descanso y experimentos lucrativos



Oh, Domingo. Cómo te he anhelado.

No estaba esperando este domingo en particular con un círculo rojo en mi calendario ni nada. Estaba esperando el día en que pudiera tomarme un descanso del trabajo. Y después de 20 días, finalmente está aquí. Ha habido algunas complicaciones en el camino, sin duda, pero hoy voy a descansar hasta que me harte.

Population Control - Capítulo 3



Control de la población  (Population Control)



Parámetros y registro



"¡Señor Kageyama! ¡Señor Kageyama! ¡Por favor, despierte!"

Kageyama es mi apellido. Es bastante común en Hamamatsu pero no tanto en Tokio. A menudo es envidiado por los estudiantes de secundaria con delirios de grandeza, que piensan que suena "genial" porque Kage significa sombra en inglés.

Slow Prison Life Capítulo - 19



La joven dama planea por delante


Traducción: Emily de My Love Anime & Manga Novels





En una pequeña casa noble en un área suburbana en las afueras de la ciudad, un simple carruaje negro había regresado.

El ligero golpeteo de los cascos de los caballos golpeando contra la calle de piedra resonaba en el aire mientras arrastraban el carruaje y atravesaban las puertas abiertas de la pequeña mansión.

Al escuchar los ruidosos relinchos de los caballos, la amante y una criada aparecieron en la puerta principal para saludar a su llegada.


viernes, 20 de septiembre de 2019

Magisterus Bad Trip - Notificación E



Notificación E




(04/01/20XX 10:20)


Administrador inocente


Un Dealer elegido para tener privilegios especiales. El sistema no entiende lo que no se puede comprar con dinero, por lo que se elige al Administrador Inocente para ese propósito. Pero una vez que el distribuidor elegido se rinde a sus deseos y ya no tiene nada que no pueda ser comprado con dinero, el título se le da a otra persona. Al encontrar formas de comprar estas cosas con dinero, Money (Game) Master puede ganar aún más influencia en el mundo real. Pero mientras el Administrador Inocente tenga algo que no se puede comprar con dinero, su vida está completamente soportada por el sistema.


Magisterus Bad Trip - Epílogo

Epílogo





Parte 1






(04/01/20XX 10:20)





[Realizando prueba de visualización]


Visualización de texto de muestra.


Tselika> Bien, bien. Esto debería funcionar. Podría haber enviado un correo electrónico o un mensaje de vídeo, pero explicarme era demasiado vergonzoso y no me atrevía a hacerlo. Como estoy usando un formato de enciclopedia, creo que te haré encontrar la respuesta a las partes poco claras. Puede utilizar los registros de conversaciones anteriores, artículos de noticias, datos financieros y cualquier otra cosa. Master, estoy seguro de que encontrará la respuesta a cualquier pregunta que tenga sobre mis acciones.


Ahora, continuemos con la prueba.


[Comienza el análisis del Magisterus Tselika]


Magisterus Bad Trip - Capítulo - 3 BGM #03

Lo Virtual y lo Real - BGM #03 "The asterisk" 



Parte 4




El coupé verde menta corría por una carretera principal en la ciudad peninsular.

Poco después, una gran motocicleta roja con un diseño de hojas otoñales llegó desde una calle lateral. Dio un giro brusco y persiguió los faros traseros de Tselika.


"¡Mi moto no puede igualar la potencia del coche! Incluso si voy por una corriente, ella sólo va a tirar más hacia adelante!!"

lunes, 16 de septiembre de 2019

Population Control - Capítulo 2

Control de la población  (Population Control)


Las reglas del juego



Siento como si me hubieran ofendido. ¿Cómo es justo que un adicto al juego de una forma de vida superior pueda hacer una petición de la nada y luego reestructurar mi cerebro?


Siento como si estuviera recibiendo uno de esos poderes de trampa de las novelas ligeras.

No me malinterpretes, creo que es genial. Algunos podrían incluso decir que he sido bendecido con la oportunidad de mi vida.


Population Control - Capítulo 1




Control de la población  (Population Control)

¡Sin memoria!



"¿Estás diciendo que este mundo es una copia de respaldo?"



"Es más complicado que eso."


Ese día, estaba trabajando en la corrección de un grave error que encontramos en la fase de prueba del sistema de inteligencia artificial que estábamos desarrollando. Estábamos muy cerca de la fecha límite, así que tuve que venir a trabajar en vacaciones. En el ámbito, llamamos a este tipo de crisis una "marcha de la muerte".

Introduce tu Email