Nombres alternativos: The Villainous Noble Woman’s Slow Prison Life Began With Her Broken Engagement, 婚約破棄から始まる悪役令嬢の監獄スローライフ
Autor: Yamazaki Hibiki
Pagina de la web Novel: https://ncode.syosetu.com/n5577es/
Traductor Japonés-Ingles: https://experimentaltranslations.com/the-villainous-noble-womans-slow-prison-life-began-with-her-broken-engagement/
Traductor Japonés-Ingles: https://experimentaltranslations.com/the-villainous-noble-womans-slow-prison-life-began-with-her-broken-engagement/
Géneros: Comedia
Sinopsis:
Durante una fiesta una noche en el palacio real, Rachel, la hija mayor del Duque Ferguson, fue culpada por el Príncipe Elliot por pecados que ella no recordaba haber cometido y su compromiso fue cancelado. Rachel informó a todos que no había cometido los actos de los que la acusaban, pero fue arrastrada fuera del lugar de la fiesta y arrojada al calabozo del palacio.Y así pensó Rachel,
"¡Hurra por mi lenta vida haciendo lo que yo quiera! No más educación de reina, no más sirvientes ruidosos - hoy señala el comienzo de mis largas vacaciones!"
Entre el disfrutar de todos los preparativos que había hecho para esta ocasión y el acoso constante al molesto Príncipe, Rachel va a disfrutar al máximo de su lenta vida en la cárcel.
Estado del proyecto: Por motivos que explico al final del capítulo 19 cedí gran parte de esta traducción a My Love Anime & Manga Novels, igual voy a ir publicando los capítulos en la página, y cada uno de ellos ira debidamente acreditado...
Capítulos:
se agradece la traduccion
ResponderEliminarque dia suben capitulos
Mmmmm, soy como el viento, cuando tengo tiempo voy subiendo, trato de ordenar las publicaciones por día, pero me es muy difícil, de todas formas intento subir capítulo por semana, pero voy a intentar sacar rápidamente slow prison en las próximas semanas.....
EliminarMe gusta mucho tus traducciones y actualizas seguido que se agradecw
ResponderEliminarMuy buenas traducciones ahora a esperar a que saques lo siguiente :D
ResponderEliminarhola, me interesó esta novela web y la traduje, la publiqué en https://novelasymaspb.wordpress.com/portfolio/la-lenta-vida-en-prision-de-la-villana-noble-comenzo-con-su-compromiso-roto/
ResponderEliminarEspero haber traducido bien, pero siempre es bueno preguntar por otras opiniones.