martes, 29 de octubre de 2019

Population Control - Capítulo 8



Control de la población  (Population Control)



La lección sobre asesinatos en masa de la gran maestra Aida



Durante las semanas previas a mi traslado, decidí echar un vistazo a la novela ligera de Aida para inspirarme en mi misión.

★ El rey demonio, reencarnado y cobarde, tiene una orden real para destruir a la humanidad. Pero sólo tiene 300 años. ★
Por Aida Tsukigase.

miércoles, 23 de octubre de 2019

Unmotivated Hero’s Tale - Capítulo 17

Ahmad



Pasando por la puerta lateral de la profunda muralla de la capital real, se les presentó un pasaje pavimentado de piedra lleno de hileras de grandes tiendas y posadas.
A diferencia de Carlin, la escena de incontables carruajes y personas que se agolpan en la calle al ir y venir hizo que Kynes mirara a su alrededor.

Unmotivated Hero’s Tale - Capítulo 16



El farol diurno y el inservible Hulk



Con el cielo azul despejado teñido de un matiz azul cobalto y el sol emanando todo el día, aquellos que se mueven por debajo, les hace sentir realmente la proximidad del verano.
Y en un día tan bonito como éste, a lo largo de la carretera que lleva a Carlin, se podían ver dos caballos a lo lejos mientras avanzaban hacia la capital real de Eltoburgh.
Uno de ellos era un hombre enorme y musculoso, que llevaba un arco en la espalda mientras avanzaba con su caballo sin siquiera romper su sonrisa en el intenso calor. Junto a él había otro hombre con la cara desmotivada, montando a caballo mientras abanicaba su mano mientras murmuraba quejas.
"Hace calor, está lejos, y no quiero volver"
"Capitán, no importa cuánto se queje, no ayudará a cambiar la situación. Por favor, pónganle fin a esto".

lunes, 21 de octubre de 2019

Population Control - Capítulo 7

Control de la población  (Population Control)





Presionado para escapar



"Kageyama, ¿entiendes la situación en la que te encuentras?"

Una semana después de mi almuerzo de trabajo con Ichikawa y Aida, Ichikawa me llamó a la sala de conferencias.

"Hmm, siento interrumpir, pero... ¿no es esta una reunión de uno a uno entre dos empleados del sexo opuesto? ¿Está bien ahora?"

"Yo fui quien convocó esta reunión, Kageyama. Además, no vas a hacer nada, ¿verdad? ¿O estás diciendo que estás planeando hacerme algo? Porque si es así, voy a gritar pidiendo ayuda aquí y ahora. Pero si no es así, me gustaría seguir con lo que estaba a punto de decir".

Population Control - Capítulo 6



Control de la población  (Population Control)



El modelo Markov y los reglamentos de cumplimiento



Después de ahuyentar a Aida, volví a escribir mi informe, pero sólo me llevó menos de una hora terminarlo. Comparado con las semanas que pasé depurando, esto es una gota de agua en el océano. También parece que va a pasar algún tiempo antes de que tengamos los resultados finales de las pruebas que le confié a Hattori.

domingo, 20 de octubre de 2019

Ototsukai wa Shi to Odoru Capítulo - 42

El mal que se oculta





Por el tratamiento de Chiyaku-san, me recupere a un nivel en el que podría vivir. 
Para una completa y adecuada recuperación parece que todavía se tardara no menos de una semana.

Slow Prison Life Capítulo - 21



Dama de la Nobleza profundiza en su amistad con la joven dama



Cuando Margaret llegó a la entrada de la mazmorra, el guardia de la prisión no estaba en su puesto de observación.
"¿Sr. guardia de la prisión? ¿Sr. guardia de la prisión?"
Nadie devolvió la llamada.
"...Huh?"
Ella confirmó que no había otros guardias en el pasillo que conducía hacia y desde el lugar, y como Rachel era la única prisionera en el calabozo del palacio real, el guardia de la prisión sólo trabajaba aquí a tiempo parcial. Parece que sólo viene aquí de vez en cuando de patrulla.
"¿Es eso tan~?"
Dándole al guardia las gracias, Margaret se dirigió a la prisión.
"Hmm, no hay llave."
Incluso sin la llave, Margaret pudo reírse de la buena fortuna de su éxito cuando la puerta de hierro se abrió tras ser empujada.
"¡Ese guardia de prisión tonto es muy listo! Dejar que la maldita mujer no sea controlada significa que ella no puede acosarlo tanto como quiere".
En aquella primera visita, el otro día, cuando ella se había comido una paliza rápida, el guardia de la prisión se había disgustado e inadvertidamente apartó la vista hacia el suelo... lo que significaba que no podía difundir ningún rumor, ya que al final no veía nada.
"Pero bueno, me pregunto con qué frecuencia Elliot o Sykes pasan por la prisión. Odiaría que aparecieran".
La joven bajó alegremente al calabozo.
Margaret era una mujer con agallas, y enviaría una respuesta apropiada sin falta.

lunes, 7 de octubre de 2019

Slow Prison Life Capítulo - 20



El duque busca audiencia con el rey




Traducción: Emily de My Love Anime & Manga Novels



Al ver la ciudad rural fuera de la ventana del carruaje, la atmósfera que se respiraba se sentía un poco más elegante en comparación con su entorno rural. 
El carruaje del duque Ferguson se movió lentamente a través de las densas multitudes mientras miraba los tejados de los edificios alineados en la ciudad termal de Fracker.
"Hoh ...... así que esta es la razón por la cual el Conde Nauman se jacta de que su territorio es el que más gana".
Al principio todo parecía una ciudad rural ordinaria, pero había una serie de tiendas en la calle principal que atravesaba una gran cantidad de personas. 
Parecía que no había muchas personas que realmente vivieran aquí, ya que muchas de las personas aquí estaban equipadas para viajar. 

Population Control - Capítulo 5

Control de la población  (Population Control)



Trabajo problemático y subordinados problemáticos



"¡Señor Kageyama, su piel está toda brillante hoy! ¡Esa carne era realmente algo especial!"

Lunes, en la compañía.

No conseguí un permiso compensatorio por haber trabajado el sábado, así que aquí estoy, de vuelta al trabajo. Hattori, por otro lado, lo está haciendo muy bien. ¿Qué ha hecho para sentirse tan bien un lunes? ¿Es por toda la carne que comió? Bien por él.

martes, 1 de octubre de 2019

Magisterus Bad Trip - Descargar Vol.1



Volumen 1 (First Season)




Aquí el PDF del vol.1, tiene agregadas las ilustraciones y debidas correcciones en la traducción, de a poco iré agregando también las ilustraciones a la traducción del blog... Como siempre, cualquier problema con el link de descarga avisen para hacer las debidas correcciones.  

Population Control - Capítulo 4

Control de la población  (Population Control)



Día de descanso y experimentos lucrativos



Oh, Domingo. Cómo te he anhelado.

No estaba esperando este domingo en particular con un círculo rojo en mi calendario ni nada. Estaba esperando el día en que pudiera tomarme un descanso del trabajo. Y después de 20 días, finalmente está aquí. Ha habido algunas complicaciones en el camino, sin duda, pero hoy voy a descansar hasta que me harte.

Population Control - Capítulo 3



Control de la población  (Population Control)



Parámetros y registro



"¡Señor Kageyama! ¡Señor Kageyama! ¡Por favor, despierte!"

Kageyama es mi apellido. Es bastante común en Hamamatsu pero no tanto en Tokio. A menudo es envidiado por los estudiantes de secundaria con delirios de grandeza, que piensan que suena "genial" porque Kage significa sombra en inglés.

Slow Prison Life Capítulo - 19



La joven dama planea por delante


Traducción: Emily de My Love Anime & Manga Novels





En una pequeña casa noble en un área suburbana en las afueras de la ciudad, un simple carruaje negro había regresado.

El ligero golpeteo de los cascos de los caballos golpeando contra la calle de piedra resonaba en el aire mientras arrastraban el carruaje y atravesaban las puertas abiertas de la pequeña mansión.

Al escuchar los ruidosos relinchos de los caballos, la amante y una criada aparecieron en la puerta principal para saludar a su llegada.


Introduce tu Email