martes, 3 de septiembre de 2019

Magisterus Bad Trip - Capítulo - 3 BGM #03


Lo Virtual y lo Real - BGM #03 "The asterisk" 



Parte 1



Nombre del servidor: Psi Indigo. Ubicación final: Summer City, Ciudad Peninsular.

Cierre de sesión confirmado.

Adiós, Suou Kaname.


El chico se sintió intensamente mareado a medida que la luz que bailaba salvajemente fue formando su familiar dormitorio.


Antes de que su equilibrio se recuperara por completo, sacó el cable de alimentación de su teléfono y salió corriendo de su habitación.

Pero no había nadie allí.

No había señales de que su hermana acabara de cenar con él.

Casi como si hubiera entrado en pánico y huido tan pronto como se confirmó su identidad.

Él no necesitaba pensarlo mucho.

Su hermana supuestamente se había retirado del juego, por lo que no debería haber tenido ninguna manera de saber lo que estaba haciendo dentro de Money (Game) Master. Y aún así se había esfumado en el momento perfecto. Esto insinuó que estaba usando algún método que no estaba disponible para los Dealers normales.

Como un administrador del sistema.

Como la persona que intencionalmente hizo caer a Criminal AO para preservar el equilibrio del juego.

"Maldita sea!!"

Había tantas cosas que él quería preguntarle.

No había ninguna pista para explicar lógicamente adónde había ido. Si él irrumpiera en su habitación y comprobara si su billetera o libreta de ahorros estaban allí, podría ser capaz de reducir el alcance de su fuga, pero si ella era la Administradora, podría manipular el dinero del mundo a su antojo. Escapar a Marte no sería totalmente imposible entonces.

Así que el chico renunció a la deducción lógica.

Pero aún así se puso los zapatos y se fue por la puerta principal.

Su hermana había desaparecido sin signos de preparación previa, así que esto tuvo que haber sido un giro inesperado de los acontecimientos para ella también. Si se sintiera acorralada, reduciría bastante sus propias posibilidades. Dudaba que ella huyera a un país lejano del que nunca había oído hablar y que hablaba un idioma que ella desconocía. Técnicamente, cualquier cosa podría ser una opción, pero ella no podría considerar seriamente la mayor parte de eso. En una emergencia, las opciones que vinieron a la mente eran sorprendentemente limitadas. Siempre fueron los lugares que se visitaban con frecuencia en la vida cotidiana.

...El chico lo sabía todo sobre su hermana.

Así que dejó el apartamento y corrió por las calles oscuras.

Apretó los dientes.

...Pero si realmente sabía todo sobre ella, ¿por qué no se había dado cuenta de que era la Administradora?

Esta no era una metrópolis de dinero y crimen. Él no tenía un arma, un coche deportivo, o un Magisterus de confianza. Correr un poco lo dejaría sin aliento, un puñetazo en la cara del delincuente promedio lo dejaría demasiado débil para pararse, y un débil y pequeño cuchillo en el estómago lo enviaría al más allá en lugar de simplemente expulsarlo de un juego.

Era un chico irremediablemente débil.

No era un elegido. Era una persona común y corriente que no podía hacer nada.

Pero la encontró enseguida.

Como para demostrar la fuerza de su vínculo, vio a la niña entre la multitud.

Ellos estaban en un distrito comercial no muy lejos de su apartamento.

Estaba lo suficientemente lejos de la estación de tren como para que fuera utilizado principalmente por los residentes de los apartamentos donde vivían el chico y su hermana. En otras palabras, era donde hacían la mayor parte de sus compras.

Al igual que Kaname, ella debe haber salido corriendo con sólo la ropa puesta. Esa pequeña figura se había deslizado entre la multitud con su ropa informal.

Al principio, ella no pareció percatarse de él.

Pero él puso una mueca de dolor cuando sintió un cosquilleo desagradable en su nariz.

Él se odiaba a sí mismo por captar ese sentido de su propia hermana.

¿Fue por capricho o lo hacía de forma periódica?

De cualquier manera, la chica miró hacia atrás y sus ojos se encontraron.

Ella tuvo que haber tenido una variedad de opciones.

Pero en cuanto vio la cara de su hermano, se fue corriendo. Prácticamente se encargó de apartar a la multitud del camino en lugar de deslizarse por los espacios vacíos.

Eso confirmó su culpabilidad.

¿Debería entristecerse como hermano de ella o debería él tomar esto como un deseo de no seguir mintiendo como parte de alguna farsa?

Pero no podía dejarla ir.

Tenía que sacarle la verdad.

Su hermana lo había causado todo. Ella había hecho que Criminal AO (alias Takamasa) cayera, había hecho que su hermana, Hekireki Midori, y el resto de la familia "se volvieran IA" por sus deudas, ella condujo a los conflictos causados por la herencia, e indirectamente había hecho que Kaname destruyera a los Ag Wolves y matara virtualmente a Lilikiska con sus propias manos. Ella era la villana administradora que se burlaba en las sombras mientras todo se desarrollaba.

"No la dejaré escapar."

Cuando oyó lo helada que era su propia voz, repasó sus sentimientos.

Reunió el resto de su energía para correr a toda velocidad. Persiguió a su hermana. Una conmoción corrió entre la multitud, pero lo confundieron con un matón y nadie trató de interponerse en su camino. La realidad no era un juego, así que nadie estaba dispuesto a desperdiciar su única vida en algo así.

Él se las arregló para agarrar la parte superior del brazo de su hermana cuando fue atrapada en el semáforo en rojo de un cruce peatonal y decidió cambiar de dirección.

Ella se las arregló para liberarse una vez, así que él agarró sus delgados hombros y la golpeó de espaldas contra el poste del semáforo.

La miró fijamente y le hizo una pregunta mientras ella luchaba por respirar.

"¿Qué hiciste?"

Levantó la voz y gritó.

"Qué demonios has hecho!!!???"

Era una pregunta abstracta, así que una persona normal no habría tenido idea de lo que significaba.

Pero la pequeña cara de su hermana se arrugó tan pronto como la escuchó.

Esa fue la prueba de que la pregunta la hizo pensar en algo.

Debe haber estado demasiado débil para estar de pie, porque se deslizó hasta el poste para sentarse en el suelo. Tenía las rodillas entre los brazos, pero no podía sostener la cabeza. Las manos del chico aún estaban presionadas contra sus hombros, así que miró a su hermano y sollozó. Y en poco tiempo, se transformó en el grito de una niña pequeña.

Cualquiera que hiciera llorar a su familia era el peor. Ellos ya no eran humanos en ese punto.

Él no habría tenido ningún problema en decir eso ayer mismo, pero ahora esas palabras atravesarían su propio corazón.

Pero no podía fingir que esto no había ocurrido.

Tenía que sacarle la verdad.

"El Administrador..."

Su hermana llorosa sollozó unas cuantas veces antes de conseguir sacar las palabras.

"Fui elegida.... como una administradora inocente. Yo... pero yo... yo...!!"

Ella habló en fragmentos y él no sabía lo que ella estaba tratando de decir en gran parte.

Pero algo le llamó la atención.

"¿Elegida?"

"…"

"¿Quieres decir que no querías hacerlo? No eras parte del equipo de desarrollo o de gestión. ¿Fuiste elegida?"

¿Por quién?

¿Con qué propósito?

El hormigueo en su nariz se desvaneció.

Se ha calmado.

Más y más preguntas se le ocurrieron, pero su hermana debe haber logrado reprimir el temblor de su garganta. Ella resopló mientras le daba una sonrisa rígida.

"Ni siquiera sé si hay un verdadero equipo directivo. Todo podría ser hecho por IA. Pero un día, recibí un correo electrónico diciendo que había sido elegida como Administradora Inocente. Bajé la guardia porque estaba disfrazado de un simple correo electrónico sin ningún tipo de archivo adjunto. Si tan sólo no lo hubiera abierto!!"

"¿Qué es un Administrador Inocente?"

"Ellos tienen un poder increíble."

Ella susurró una respuesta a su pregunta.

Ellos. Un enemigo invisible. Un entramado simple sin un tamaño o escala conocidos.

La misma sombra que Money (Game) Master proyectó sobre el mundo

"Pero eso no es suficiente para ellos. Hay algunas cosas que el dinero no puede comprar, pero ellos no saben que son esas cosas. Así que dejaron de entenderlo por sí mismos y buscaron ayuda externa".

"¿Y ese es el Administrador Inocente?"

"No sé cómo hacen su elección. No sé por qué me entregaron a un Dealer hábil como tú. Pueden estar interesados en la sensibilidad pura de chicos o chicas de cierta edad, pero eso es sólo una teoría. De todos modos, cuando descubren lo que el Administrador tiene que no se puede comprar con dinero, realizan experimentos para ver si en realidad no se puede comprar con dinero. Por ejemplo, el amor. Por ejemplo, la misericordia. Por ejemplo, la paz. Por ejemplo, la justicia. Por ejemplo, la gratitud. Ellos suben los precios, crean tendencias, comparan monedas, crean escasez de joyas y obras de arte, bajan los precios de las acciones, inician guerras, compran y venden bonos del Estado, equilibran los índices de consumo y manipulan los detalles más pequeños, como quién usa el autobús y quién usa el tren en un día específico. Ellos hacen todo lo que pueden para obtener el mismo resultado. Demuestran que es repetible para demostrar que se puede comprar con dinero. Poco a poco, aprenden a controlar el mundo con dinero y a expandir su área de control. Tiñendo cada pieza del rompecabezas en sus colores, pueden construir gradualmente un manual y eliminar todo lo que no se puede comprar con dinero".

Su hermana se las arregló para seguir adelante mientras su voz temblaba.

"Así que el Administrador Inocente puede controlar la economía del mundo real si se lleva bien con ellos. Pero una vez que el Administrador llega a la cima, todo ha terminado. Una vez que no hay nada que no puedan comprar con dinero, no les queda nada de interés. Una vez que todo ha sido contestado acerca de ese Administrador, se retiran como una ola que retrocede. La posición de Administrador Inocente se le da a otra persona y la persona anterior es dejada atrás como un pájaro que ha engordado demasiado para volar".

El chico nunca había oído nada de eso.

No se puede evitar que la gente hable, así que si le quitas al Administrador sus privilegios y los abandonas, seguramente los rumores se propagarían en un abrir y cerrar de ojos.

Cuando lo pensó tanto, una sensación desagradable creció en el fondo de la mente del chico.

Había una posibilidad que él preferiría no considerar.


"Sí, sólo hay dos opciones para un Administrador que ha llegado a su límite." Su hermana le dio una sonrisa de autodesprecio. "O siguen el sistema y mantienen la boca cerrada hasta el día de su muerte, o el sistema los silencia. No hay otra opción".

Esas fueron palabras aterradoras.

Él sabía intelectualmente que Money (Game) Master influenciaba la economía mundial, pero esto significaba que podía apuntar con precisión a sus propias vidas personales.

Por ejemplo, ¿podría la IA merodear en el juego y apuntar a una persona en el mundo real y hacer que parezca un accidente o una enfermedad?

"Estaba asustada." Su hermana presionó sus rodillas y habló como si confesara sus pecados. "¡Estaba tan asustada! El sistema me protegió mientras yo era el Administrador Inocente. ¡Todos mis enemigos desaparecieron, lo quisiera o no!! El compañero de clase que buscaba el mismo puesto regular en el equipo y mi rival sin rostro en los exámenes nacionales desaparecieron y no tengo ni idea de lo que les pasó! Así que no sé qué hacer. No tengo ni idea de qué hacer!! Ni siquiera sé cómo o a qué nivel están leyendo los secretos de mi mente! Ni siquiera puedo imaginar lo que no se puede comprar con dinero, pero ellos ven claramente algo dentro de mí y están creando nuevas comedias y tragedias basadas en eso. ¿Suceden cosas malas si me enojo un poco con alguien, o estoy siendo rescatado de un destino horrible sin siquiera darme cuenta? No entiendo nada de esto, así que ni siquiera sé de qué tengo que alejarme!!!!!!"

En el pasado, cuando todos sonreían juntos en el equipo llamado Called Game, su hermana debe haber pensado en algo que no se puede comprar con dinero. Debe haber venido a la mente y haber inclinado algunas balanzas sin que ella se diera cuenta. Para bien o para mal, era algo demasiado menor para que el chico o incluso la chica lo vieran.

Pero el sistema había derramado toda su autoridad en ello.

En última instancia, habían creado un escenario en el que Criminal AO seguramente caería y pondría al chico y a su hermana en peligro como cebo.

¿Qué había pensado su hermana cuando vio a Takamasa caer para salvarla?

¿Qué había pensado cuando fue rescatada de un destino horrible del que ni siquiera se había dado cuenta?

¿Qué había pensado cuando vio al chico que le dispararon ante sus ojos y se dio cuenta de que era su culpa?

¿Qué había pensado cuando perdió a un amigo que arriesgaría su vida por ella y no pediría nada a cambio?

¿Qué había pensado cuando su propio hermano maldijo a quien lo había causado?

(Qué pedazo de mierda.)

El chico se mordió el labio hasta que sangró.

Ese pensamiento no estaba dirigido al sistema o a "ellos". Odiaba su propia inutilidad. ¿No fue enteramente culpa suya que su propia hermana se sintiera tan terriblemente atrapada y que él no se hubiera dado cuenta?

El chico soltó los hombros de su hermana y forzó algunas palabras.

"Deberías habérmelo dicho".

"No podía."

Ella agitó la cabeza.

Esto no fue por culpa o vergüenza. Había una razón más apremiante.

"El Administrador Inocente está obligado a mantenerlo todo en secreto. Si te lo hubiera dicho, me habrían silenciado".

Y....

"Bueno, ya es demasiado tarde, así que mejor te lo digo. No sería la única silenciada. La persona a la que le dije también sería silenciada. Así que. Así que ya ves..."

Ella empezó a sollozar de nuevo mientras le acercaba algo.

Era su teléfono y mostraba un correo electrónico.

"Existe el riesgo de que se le identifique como el Administrador Inocente. Por favor, tome medidas inmediatas para evitar una fuga de información. Una vez que su hermano la capture, lo consideraremos un fracaso y tomaremos el asunto en nuestras manos".

El mensaje evitaba decirlo abiertamente, pero esencialmente le ordenaba matar a Kaname.

La máquina estaba controlando a un humano.

La sensación en su pecho no era de hielo; hacía un calor intenso.

Él sintió una intensa rabia.

Su hermana no había huido de él porque tenía miedo de aceptar las consecuencias de sus acciones. El gigantesco sistema estaba tratando de aplastar al joven ignorante, así que ella tuvo que alejarse de él para protegerlo.

La posición de Administrador Inocente no importaba. No podría importarle menos el sistema o a "ellos". Los secretos de Money (Game) Master y cuánto y con qué precisión podría influir en el mundo real tendrían que llegar más tarde.

Alguien estaba tratando de poner sus propios crímenes sobre los hombros de su hermana.

Ellos habían destrozado su vida, habían tirado a una amiga irremplazable bajo el autobús, y ahora estaban tratando de llevarse a un miembro de su familia. Todo esto era algo que ese "alguien" había hecho, pero se le echaría la culpa a ella y se marcharían después de haberle echado toda la responsabilidad sobre ella.

...¿Podría él realmente dejar que eso pasara?

Y una mierda que podía!!

"Escucha atentamente."

El chico se agachó hasta el nivel de sus ojos como lo había hecho tantas veces en el pasado.

Él había decidido que sería su hermano mayor.

"Ya me están apuntando y lo hecho, hecho está. Y dudo que dejen de hacerlo sólo porque se lo pedimos amablemente. Así que dime. Fuiste parte del sistema como el Administrador Inocente, así que tienes que saber más que yo. ¡Dime cualquier cosa que sepas que pueda llevarnos de vuelta a ellos!"

"¿Y luego qué?"

Era una pregunta honesta.

¿Qué esperaba hacer con la información sobre ellos? ¿Quería protegerse, derrotar al enemigo o conocer la verdad? Después de pensarlo, sacudió silenciosamente la cabeza.

Había algo más que quería hacer.

Así que lo dijo.

"Te protegeré."

Siguió un breve silencio.

Esto estuvo bien. Estaba bien que eso ocupara el primer lugar. Hacer del mundo un enemigo por ello no sonaba tan mal. Aunque nadie más lo entendiera y aunque no ganara nada con ello. Incluso si fuera como pagar 10 billones de yenes por una oportunidad de mil yenes. Nada más importaba mientras pudiera proteger a su hermana.

Salvar a la gente no era algo que mostrabas a los demás.

Criminal AO, Takamasa, le había enseñado eso, así que no iba a perder a la hermana por la que ese chico había tirado su propia vida para protegerla.

Al principio su hermana pareció sorprendida, pero luego su cara se retorció de nuevo.

Pero estas lágrimas tenían un significado completamente diferente.

"La cosa es..."

Ella sostuvo su teléfono de nuevo.

Fue el mismo correo electrónico que la amenazó indirectamente para que matara a su hermano.

Pero ella se centró en la dirección más que en el mensaje. El campo del remitente estaba corrupto, pero podría haber alguna forma de analizarlo. Claramente ella estaba tratando de decirle algo.

"La dirección utilizada para enviarme un correo electrónico pertenece a...."

Justo cuando dijo eso...

No, justo antes de que ella pudiera decirlo, todo el distrito comercial se oscureció como si se hubiera prendido un interruptor.

Todos se quedaron ciegos como cuando se apagaron las luces de un cine. El chico sólo podía ver porque su hermana estaba apuntando la pantalla de su teléfono en su dirección.

¿Pero qué pasa con el resto?

Cuando las luces de la calle y los semáforos se apagaron sin previo aviso, innumerables bocinas de los automóviles sonaron a gran volumen. Los faros se mantuvieron, pero los conductores deben haber entrado en pánico por el repentino cambio de escenario.

No.

El chico vio los faros y las luces intermitentes parpadeando de forma poco natural.

"Ghh!!"

(Un efecto estroboscópico!? El apagón a gran escala enfocó los ojos de los conductores en las pocas luces que quedaban y luego el parpadeo irregular de esas luces los dejó fuera de combate!!)

Escuchó el choque de metal y luego un camión de tamaño mediano corrió hacia la acera.

"!?"

Sólo gracias al cosquilleo en la nariz pudo agarrar los hombros de su hermana y tirar de ella hacia él. Pero esto no era Money (Game) Master. Y podría haber ayudado que el apagón le impidiera ver el intimidante tamaño de la camioneta. Si el miedo se hubiera apoderado de ellos, los dos podrían haber permanecido inmóviles mientras se convertían en carne molida.

Y el apagón misterioso terminó en unos segundos.

El muchacho comenzó a observar las secuelas del accidente, pero luego vio algo aún más extraño.

El camión había subido a la acera, golpeado el poste del semáforo y chocado contra un edificio cercano. No estaba claro cuánta gente había sido golpeada, pero nadie se estaba reuniendo para echar un vistazo a pesar de lo chocante que fue el accidente. El chico miró a su alrededor confundido y encontró a todos mirando sus teléfonos. Ellos estaban congelados de esa manera.

El hormigueo no desaparecía.

La amenaza y el enemigo aún no habían desaparecido.

Todavía sosteniendo a su hermana, volvió a mirar a su alrededor y sus ojos se detuvieron en cierto punto. La pantalla LCD gigante en la pared de un edificio estaba listando las tres mejores noticias en línea de un patrocinador de motores de búsqueda. La historia principal era la siguiente:

"¿Un mal funcionamiento en Money (Game) Master? Actualmente, todos los Dealers han sido desconectados por la fuerza. Diez mil transacciones financieras se llevan a cabo cada segundo en ese juego en línea modelado según el mundo real y su moneda virtual conocida como la nieve tiene un valor que rivaliza con el yen o el dólar. Lo que este problema significa para los tratos que ocurren en el juego tendrá un efecto impredecible en la economía mundial".

"¿Qué es esto?"

Para bien o para mal, Money (Game) Master nunca antes había sido víctima de un mal funcionamiento a gran escala o de un ataque cibernético. Fue esa estabilidad la que apoyó el valor de la nieve. Y sin embargo, esto había sucedido de repente?

El chico estaba simplemente confundido, pero su hermana estaba temblando.

Ella hablaba mientras se ponía muy pálida.

"Ha comenzado."

"¿Qué ha pasado?"

"¡Ven conmigo, Onii-chan! ¡Tenemos que huir!"

Ella tiró de su mano, así que él corrió tras ella a pesar de su confusión.

Entonces las noticias en la pantalla LCD gigante cambiaron.

"El primer tramposo en la historia de Money (Game) Master? Según un informe de la dirección del juego, es muy probable que esta avería fuera un ataque intencionado a una vulnerabilidad del juego. Dicen que fortalecerán el sistema y realizarán un mantenimiento e inspección minuciosos, pero no pueden hacer una estimación de cuándo el sistema volverá a estar en funcionamiento".

Más y más historias de noticias fueron mostradas ante los ojos sorprendidos del chico.

Creció. La sensación de hormigueo en su nariz sólo continuó creciendo.

"Compra exitosa por el Dealer Suou Kaname. La liga de fútbol clase S Attractions ha sido comprada en Money (Game) Master. La compra se hizo por sólo 10 millones de nieve, un precio sorprendentemente bajo en un campo donde las ventas se hacen normalmente en 10 mil millones de nieve, así que..."

"Compra exitosa por el Dealer Suou Kaname. La estación de TV Amaterasu ha sido comprada en Money (Game) Master. Esto es sólo en el juego, pero se rumorea que esto afectará a la estación en el mundo real también. En el mundo financiero..."

"Compra exitosa por el Dealer Suou Kaname. White Liger Airline ha sido comprada en Money (Game) Master. Los analistas económicos dicen que este acuerdo sólo progresó sin problemas porque la interrupción de la comunicación impidió que cualquier otro Dealers interfiriera en..."




Con tantas historias de alto perfil, todo el mundo llegaría a la conclusión equivocada de quién era el tramposo.

"Son ellos, ¿no? Han vuelto a todo el juego....no, el mundo entero contra nosotros!!"

Los eventos sólo ocurrían en el juego. La nieve eran datos ficticios, lo que la hacía tan insignificante como el dinero de los juguetes. Estos anuncios sólo se hacían en el juego y no en la prensa. Lo que puede haber explicado por qué el texto no tuvo misericordia. No estaban obligados por las leyes de protección de la infancia y de privacidad.

El colapso de la nieve devastaría la economía mundial.

¿Cuántas personas habían perdido una fortuna en este mismo instante?

¿Y cuánta gente estaba convencida de que estaba perdiendo una fortuna?

Suou Kaname era sólo su nombre de distribuidor en el juego, así que no era suficiente para rastrear su información personal. Pero había maneras. Era posible que el sistema estuviera filtrando su información mientras lo disfrazaba como uno de los curiosos de internet que debían estar compitiendo para ser los primeros en filtrarla.

Después de todo, un momento después, todo el odio del mundo fue redirigido.

Toda la multitud giró la cabeza al unísono y apuntó a un solo chico con su poderosa intención asesina.








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Introduce tu Email